Анацолуто

Шта је Анацолуто:

Анацолуто је фигура језика на португалском језику који конфигурише слом синтактичке структуре реченице.

Класификован као грађевинска фигура, анаколут се састоји од "сломљене фразе", обично када се сврха или предмет одређене реченице изложи прије остатка реченице.

Анаколут уклања синтактичку функцију израза или израза у реченици мијењајући његову структуру. По правилу, "паузе" у овим фразама се раде уз помоћ зареза.

Примјер: "Ја, сваки пут кад дођем, ти ме испуниш пољупцима . "

У горњем примјеру, у почетку, замјеница "И" може се сматрати предметом молитве. Али када се уводи нови период, "сваки пут кад стигнем", очигледно је да је субјект сакривен у "сваки пут кад стигнем". Тако "ја" на почетку реченице нема синтактичку функцију у молитви.

Анаколуто се често користи у усменом језику, вероватно због његовог осећаја изненадне промене у линији размишљања говорника током реченице, узрокујући да се направи реченица која превазилази правила слагања синтаксе и вербалне, на пример.

Када се анаколуто примењује у писаном језику, ова фигура говора може послужити да се нагласи карактер или идеја која се излаже у говору. Поред тога, анаколут такође функционише као механизам који преноси осећај спонтаности у тексту.

Етимолошки, "анацолуто" потиче од латинског анацолутхон, који пак потиче од грчког анаколоутхоса, који се може дословно превести као "не пратећи пут".

Сазнајте више о значењу језика.

Примери анаколута

"Зато што сам добио отказ, остао сам код куће цијели дан."

"Мој отац, читања су га држала будном целу ноћ."

"Тинејџери, колико су тешко контролисати."

"Зидни сат на који сам навикао, али ти треба више сата него ја." (Рубем Брага).

"Ја, који је био бијел и лијеп, плашим се и мрачно." (Мануел Бандеира).