10 Примери еуфемизма
Еуфемизам је фигура говора која се јавља када се користи једна реч или израз уместо другог да би комуникација поруке била пренешена лакша.
Ова замена може да се уради како би се комуникацији допрла комедија или избегла употреба неприкладних речи, увредљивог и / или лошег укуса. Такође има за циљ да ублажи и ублажи поруку која може изазвати неку врсту слабости или осећања незадовољства.
Погледајте 10 примера који илуструју употребу еуфемизма:
1. Отишао је од овога до најбољег .
Уместо: умро је .
Иако је смрт увек непријатна ствар за комуникацију, употреба еуфемизма може ублажити тежину речи "умрла", замењујући је са "прешла из овог на најбоље".
Начин на који се информације дају преноси идеју да би покојник сада био на бољем месту. На неки начин, то би могло помоћи да се конзола консолидује.
2. Данас сам у тим данима .
На месту: данас менструирам .
Иако није прикладно табу, говорити о менструацији често изазива неугодност неким људима.
Називајући менструални период као "оне дане", информација се не губи, већ се изражава на мање експлицитан и суптилан начин.
3. Његова ћерка ради у животу.
Уместо тога: његова кћер ради у проституцији .
Реч "проституција", иако није вулгарна, је израз који се директно односи на идеју моралне деградације.
Употреба еуфемизма у горњем примеру омекшава "тежину" реченице, тако да звучи мање увредљиво.
4. Та жена је постала богата незаконитим средствима .
На месту: та жена је постала богата јер је украла .
У ситуацији у којој не желите директно оптужити особу за крађу, али тамо гдје постоји потреба да се јасно стави до знања да ресурси особе нису искрено зарађени, може се прибећи еуфемизму.
Фигура језика чини комуникацију поруке суптилнијом.
5. Ваш комшија је лишен лепоте .
На месту: ваш комшија је ружан .
Укуси и мишљења су увијек врло релативни, али упућивање на некога као "ружно" може довести до неугодне ситуације у којој се таква особа осјећа увријеђено.
Међутим, да комуникација не постане тако непристојна, могуће је да се придјев "ружно" замени за "лишен лепоте", како би се ублажио начин изражавања мишљења.
6. Мислим да нису имали истину .
Уместо: Мислим да су лагали .
У горњем примјеру, говорник је избјегавао кориштење глагола "лаж" кориштењем еуфемизма "недостаје истине", тако да порука, задржавајући исто значење, звучи мање увредљиво.
7. Младић је однео женску торбицу.
Уместо тога: младић је украо женску торбицу.
Као што је раније наведено, оптуживање некога за крађу може створити неугодност. Замјеном глагола "украо" са "одузимањем" порука се сачува, али комуникација постаје суптилнија.
8. Живе на јавној добротворној установи .
Уместо: живе од милостиње .
Реч "милостиња" испоставља се негативном јер се обично повезује са екстремним сиромаштвом. "Јавна добротворност" се, опет, готово увијек односи на идеју помоћи, солидарности и подршке.
Иако се обе опције користе са истим значењем, употреба еуфемизма означава позитивно значење.
9. Рекао је да студенти имају ограничену интелигенцију .
Уместо тога: рекао сам да су студенти глупи .
Израз "био је глуп", који је изразито погрдан, може се замијенити еуфемизмом "ограничена интелигенција".
Иако је значење обе опције иста, употреба речи "интелигенција" донекле смањује утицај поруке која се преноси.
10. Ваша сестра је мало нервозна .
Уместо: ваша сестра је дебела .
Употреба речи "масти" у односу на особу је увредљива и свакако би изазвала много слабости ако би се применила у директној комуникацији са дотичном особом.
Еуфемизам "еуфемизма", осим што звучи мање непристојно, такође преноси и неке суптилности кроз употребу умањеног.
Сазнајте више о еуфемизму и фигурама говора.
