Скраћенице у цитатима према АБНТ стандардима

Када је у питању ЦБТ, један од предмета који највише захтева пажњу ученика је свакако цитат.

Међу АБНТ стандардима за академски рад, стандард 10520/2002 је један од најопсежнијих. Могуће је пронаћи различите врсте цитата који се могу користити у раду, његове формације и неке скраћенице које, поред објашњења природе цитата, помажу у одржавању читљивости текста.

Из тог разлога, овде имамо најчешће коришћене скраћенице у цитатима у академским радовима, као и објашњење како их користити:

Апуд

Израз апуд значи "цитиран од" и такође се назива цитирање помоћу. Користи се када се цитат састоји од спомена другог извора. У доњем примеру, аутор рада је цитирао Рибаса, чија је прича заправо написала Лима.

Пример:

• Према Рибасу (апуд ЛИМА, 1987, стр. 215), "јавна управа не би требала бити лишена приписивања кажњавања оних дјела која, ... стоје на путу редовном развоју административне акције".

Пассим

То значи "ту и тамо". Користи се када наведене информације долазе са различитих страница истог документа. Имајући у виду да овај израз избегава спомињање многих бројева, његова употреба помаже да се одржи читљивост текста.

Пример:

• РИБЕИРО, 1997, пассим.

Ет ал.

То значи "и други". Користи се када споменути извор има много аутора, а спомињање свега би нарушило читљивост текста.

Пример:

• ДИДИЕР ет ал., 2017.

Ет сек. или секуентиа

Термини значе, редом, "сљедеће" и "сљедеће". Користе се када не желите да помињете све странице уметнутог цитата. Он има сличан ефекат као и израз пассим, доприносећи читљивости текста.

Пример:

• Према Мориму (2000, стр.56 и даље), то је у језику који дискурс ...

Лоц.

Од латинског лудог цитата, што значи "на месту наведеном". Израз се користи да означи да је цитат преузет са странице која је већ раније поменута. У доле наведеном примјеру, друга фуснота каже понављање на други цитат из првог, али се налази на истој страници.

Пример:

• ¹ТОМАСЕЛЛИ.1992, стр. 33-46.
• ²ТОМАСЕЛЛИ, лоц. цит.

Исто или ид.

То значи "од истог аутора". Када се наводи више од једног дела истог аутора, израз идем или ид. спречава непотребно понављање имена истог.

Пример:

• ¹ЛЕНЗА. 2015, стр. 302
• "Ид. 2017, стр. 48

Ибид.

То значи "у истом послу". Као и претходни израз, избегава непотребно понављање наслова дела када се спомиње више пута.

Пример:

• ЦАРЛОС, Матхеус. Приручник о управном праву, стр
• "ЦАРВАЛХО, Матхеус. Ибид., Стр

Опус цитатум или оп. цит.

То значи "цитирани рад". Израз такође замењује назив дела, али се користи у случајевима када је други рад цитиран након првог (да се поново помене).

Пример:

• ¹ ЦАРВАЛХО, Матхеус. Приручник о управном праву, стр
• ² ЛЕНЗА. 2015, стр. 81
• ³ ЦАРВАЛХО, Матхеус. оп.цит., стр

Цф.

То значи "проверите". Користи се за давање приједлога за читање о теми која се разматра на послу. На овај начин, скраћеница не значи нужно и цитат.

Пример:

• Ц Уп. ЦАЛДЕИРА, 1992.

Вреди напоменути да је АБНТ стандард 10520/2002 јасан у томе да су изрази идем или ид., ибид или ибид., опус цитатум или оп.цит и цф. може се користити само на истој страници на којој се односе.