Амбигуити

Шта је двосмисленост:

Двосмисленост је квалитет или стање онога што је двосмислено, то јест, оно што може имати више од једног значења или значења .

Двосмисленост може представљати осјећај неодлучности, оклијевања, непрецизности, неизвјесности и неодређености.

Пример: " Не знам да ли волим хладноћу или топлоту ". " Не знам да ли ћу ићи или остати ."

Двосмисленост може бити ријечима, фразама, изразима или потпуним реченицама. Она је прилично примјењива у текстовима књижевног, поетског или духовитог садржаја, али их треба избјегавати у знанственим или новинарским текстовима, на примјер.

Двосмисленост је и именица која назива недостатак јасноће у изразу. Пример: " Петар је рекао свом пријатељу да је стигао ." (Ко је стигао? Педро или пријатељ?).

Лексичка и структурна двосмисленост

Двосмислен израз или текст може се представити на два начина: структурална двосмисленост и лексичка двосмисленост.

Структурни узроци су двосмислености због позиције ријечи у изјави, што доводи до неразумијевања његовог значења.

Пример: " Мобилни телефон је постао велики човеков савезник, али човек не обавља све своје задатке ."

Речи "ово" и "његово" могу се односити и на мобилни телефон и на човека, што отежава директно тумачење фразе и изазивање двосмислености.

Лексичка двосмисленост је када нека реч претпоставља два или више значења, као што је то случај са полисемијом, на пример.

Примјер: " Дјечак је питао конобара за тањур ."

У горњем примјеру, ријеч "посудица" може се односити на предмет гдје се храна налази или на врсту оброка.

Двосмисленост или амфибологија

У граматици, двосмислености или амфибологији све је двоструко значење узроковано лошом конструкцијом реченица.

Функција двосмислености је да сугерише различита значења за исту поруку. То је фигура говора и конструкције.

Иако функционише као стилски ресурс, двосмисленост може бити и језичка овисност, која произлази из лошег положаја ријечи у реченици. У том случају, то компромитује значење реченице.

Примери:

" Марија је јела слатко и њена сестра . " (Марија је појела слатко и њена сестра).

" Убили су свињицу мог ујака . " (Убили су свињу која је била мој ујак).

" Чувар је зауставио осумњиченог у његовој кући . " (У чијој кући: стражар или осумњичени?).

Двосмисленост и полисемија

Чињеница да реч има много значења назива се и полисемија.

Реч "свећа", на пример, може се односити на свећу чамцем, воштаном свећом (која служи за осветљење), или може бити коњугација глагола велар, што значи "бити будан".

Сазнајте више о значењу полисемије и 6 Примјери двосмислености.