Дословно

Шта је буквално:

Дословно значи строго, ограничено, јасно, према слову текста . То је употреба израза у свом правом значењу . На пример, израз "човек је гладовао" може имати два значења: буквални смисао и фигуративни смисао. Коришћен у фигуративном смислу, фраза је само хипербола која наглашава да је човек био веома гладан. Међутим, ако је намјера да се каже да је човјек умро јер се није хранио, реченица ће се тада тумачити дословно, то јест, како је написано.

Према томе, уобичајено је додати израз "дословно" када постоји намјера да се докаже истинско значење ријечи које се користе. Реч дословно би се требала односити само на то када фраза или израз имају различита значења.

У Бразилу постоји огромна разноликост израза чија се уобичајена интерпретација обично не ради у дословном смислу: "испуштање чепа", "бол у лакту", "пуцање бомбе", "мачак скакање", "разбијање гране", "Сними филм", "држи свијећу", и тако даље.