Урби ет Орби

Шта је Урби ет Орби:

Урби ет Орби значи "граду Рима и свијету" на португалском, а то је термин изведен из латинског. Урби ет Орби је био отварање римских изјава и данас се назива благословом Ускрса и Божића, гдје Папа обраћа јавност на Тргу св. Петра у Италији.

Урби ет Орби је благослов који је папа дао вјерницима, а обичај је да га папа носи на више језика, показујући универзалност Цркве, у посљедњем тренутку када је изговорио своју ријеч, на 63 језика. Благослов је направљен са централног балкона базилике Св. Петра, која је украшена завјесама и постављеним пријестољем папе. Најважнији разлог за благослов је тај што даје вјерницима покору и пленарну попустљивост само онима који су признали, примили причест и нису упали у било какав смртни гријех.

Благослов Папе на португалском

Нека Свети апостоли Петар и Павле, у чијој моћи и ауторитету имамо поверење, заговарамо за нас са Господом.

Р / Амен.

То кроз молитве и заслуге Блажене Дјевице Марије, Св. Михаела Арханђела, Св. Ивана Крститеља, Светих апостола Петра и Павла и све свете, нека вам се свемогући Бог смилује, опростите своје гријехе и вама води у вечни живот у Исусу Христу.

Р / Амен.

Нека вам Свемогући и милосрдни Бог угађа, опроста и опроштења свих ваших гријеха, у времену за истинску и плодну покору, увијек с покајничким срцем, и благословом живота, милости, утјехе Духа Светога и коначна истрајност у добрим дјелима.

Р / Амен.

Нека се благослов Свемогућег Бога, Оца и Сина и Светог Духа спусти на вас и увек остане.

Р / Амен.